La primavera de los rebeldes

At first, I didn't like this book as much as the previous one. The beginning introduces a new character, that was great, but didn't add much and I didn't like her much until the book was almost over. I hope that she gets to do more in future books, because she doesn't do much in this book, other than behaving like an idiot.
However, the more I read, the more I liked this book. We see the evolution of Magnus, who wasn't a particularly round character in Falling Kingdoms, but becomes much more important and likable in Rebel Spring. Some things had already been hinted, but he wasn't more than Gaius' son in the first book. He finds himself in some challenges now, where he has to decide how much like his father he wants to be.
As for the plot, the search for the magical items continues and more characters lose their lives. Some of the deaths were predictable, but I wasn't expecting others. I can see now much more clearly why some people compare this series to A Song of Ice and Fire. I still don't agree completely because the situation of the characters and the kingdoms is still different, but I love the complexity of the plot and that there aren't clear good and evil sides, because the characters and their motivations are much more complicated than that.
This book is a very good second book and I hope that the rest of the series continues like this.
-----------------------------------------------------------------------
Este libro no me gustó al principio tanto como el otro. El comienzo nos presenta a un nuevo personaje, que fue genial, pero no aportó mucho y no me gustó demasiado hasta que el libro casi había acabado. Espero que llegue a hacer más cosas en los siguientes libros, porque no hace mucho en éste, aparte de comportarse como una idiota.
Sin embargo, cuanto más leía, más me gustaba este libro. Vemos la evolución de Magnus, que no era un personaje particularmente redondo en La caída de los reinos, pero se convierte en mucho más importante y simpático en La primavera de los rebeldes. Había cosas que ya se habían sugerido, pero no era más que el hijo de Gaius en el primer libro. Ahora se ve metido en más retos, en los que deberá decidir cuánto quiere parecerse a su padre.
Pasando al argumento, la búsqueda de los objetos mágicos continua y más personajes pierden sus vidas. Algunas de las muertes eran predecibles, pero no esperaba otras. Ahora sí puedo ver más claramente por qué algunas personas comparan esta serie con Canción de hielo y fuego. Sigo sin estar completamente de acuerdo, porque la situación de los personajes y de los reinos sigue siendo distinta, pero me gusta mucho la complejidad del argumento y el que no haya claros bandos buenos y malos, porque los personajes y sus motivaciones son mucho más complicadas que eso.
Este libro es una muy buena segunda parte y espero que el resto de la serie continúe así.