Worlds Inside Books

Scroll down to find the review in English


Aunque tiene más de cuatrocientas páginas, se lee muy rápidamente. Por una vez me parecieron todas las historias igual de interesantes y ninguna me aburrió, lo que es algo que me gustó. Este libro es el primero de una serie, pero nunca me pareció que fuera demasiado lento, como es el caso de algunos primeros volúmenes de series. Puede que fuera porque la historia fue tan interesante o por el estilo de la autora, pero estuve pegada a las páginas.

Hay varios personajes en cada una de las tres historias, pero no llegan a ser demasiados, así que no hace falta un dramatis personae para seguirlos a todos. Además, los personajes muy secundarios -ésos que no aparecen más de dos veces y sólo muy brevemente- están completamente descritos cada vez, así que aunque se te olvide quiénes son, el texto te lo recuerda.

Es difícil decir si los personajes son creíbles, porque todos ellos han crecido en situaciones más bien extremas. A algunos los han protegido mucho y cometen errores tontos y otros han sido desatendidos. En cualquier caso, no noté ninguna situación que fuera excesivamente poco creíble.

Lo único que no me gustó fueron las historias de amor. En el caso de una de ellas, la situación se convierte en demasiado conveniente para un personaje, lo que no significa que tenga éxito, y las otras no están lo suficientemente desarrolladas para que uno crea que son amor y no simplemente atracción física. No es algo muy importante, ya que el argumento avanza demasiado rápidamente para que jueguen un papel importante. No en este primer libro, porque la venganza parece ser un tema recurrente y está impulsada por sentimientos.

Puedo ver por qué la gente compara esta serie con Canción de Hielo y Fuego. Ningún personaje está a salvo, aunque dudo que vaya a morir ninguno de los tres principales, y alguna de las muertes fue un poco inesperada. Además, el argumento se parece a un thriller político que tiene lugar en un mundo medieval de fantasía y hay un personaje cuya situación me recordó un poco a la de Arya. Creo que aquí es donde acaban las similitudes, por lo menos tras haber leído sólo este libro de la serie. El aspecto de thriller político de Canción de Hielo y Fuego es mucho más complejo, con muchas partes distintas, mientras que el de La caída de los reinos es muy directo. Las situaciones de Cleo y Arya son verdaderamente parecidas, pero también muy diferentes.

-----------------------------------------------------------------------

Even though it has more than four hundred pages, it’s a really fast read. For once, I found all the stories equally interesting and none bored me, which is something that I enjoyed. This book is the first of a series, but I never thought that it was too slow, as is the case with some first volumes of series. Maybe it’s because the story was so interesting, or because of the style of the author, but I was glued to the pages.

There are several characters in each of the three storylines, but not too many, so you won’t need a dramatis personae to keep track of all of them. Also, the very secondary characters -those that don’t appear more than twice and only very briefly- are fully described each time, so even if you forget who they are, the text reminds you.

It’s difficult to say if the characters are believable, because they’ve all grown up in more extreme situations. Some have been very sheltered and make foolish mistakes and others have been neglected. In any case, I didn’t notice any extremely unbelievable situations.

The one thing that I didn't like were the love stories. In one case, the situation just turns out to be too convenient for one character, which doesn't mean that it works out for him, and the others are not developed enough to be believable as love and not just physical attraction. It's not very important, as the plot moves too fast for this to play a big role. Not in this first book anyway, because revenge seems to be a lingering theme and it’s fueled by feelings.

I can see why people compare this series with A Song of Ice and Fire. No character is safe, although I doubt that any of the three main ones are going to die, and some of the deaths were a bit unexpected. Also, the plot is close to a political thriller set in a medieval fantasy world and there’s a character, whose situation reminded me a bit of Arya’s. I think that this is where the similarities end, at least after reading only this book of this series. The political thriller aspect of A Song of Ice and Fire is much more complicated, with many different sides, whereas the one in Falling Kingdoms is very straightforward. Cleo’s and Arya’s situations are certainly similar, but they’re also very different.